Liebe Leserin, lieber Leser,
sosehr ich Hamburg und meine Wohnung mag – ich liebe es, zu reisen. Nicht dass ich dadurch die halbe Welt entdecken würde, ich fahre eigentlich immer wieder an dieselben Orte. Aber schon allein das Gefühl des Unterwegsseins tut mir gut.
Und wahrscheinlich geht es Ihnen so wie mir: Wenn man zu Hause "schöner wohnen" möchte, legt man auch im Urlaub und auf Dienstreisen (viel schwieriger!) Wert auf eine ansprechende Einrichtung. Deshalb hat die Redaktion von SCHÖNER WOHNEN erstmals ein Sonderheft rund ums Reisen für alle Designfans zusammengestellt: Ferienhäuser zum Träumen, bezahlbare Cityhotels (zum Teil persönlich von mir für geschäftsreisetauglich befunden), Shoppingadressen für Einrichtungsfans, neue Trenddestinationen wie Comporta und Yucatán.
Viel Freude beim Lesen! Herzlichst, Ihre
Bettina Billerbeck, Chefredakteurin
