Rubriken
  • Tipps & Trends
    • Lässige und minimalistische Küchen
    • AKTUELL
    • Deko-Ideen
    • Frühlingsdeko
    • Ikea-Hacks
    • Korkboden
    • Pflanzen für dunkle Räume
    • Wohntrends 2023
    • SERVICE
    • Schöner-Wohnen - Kollektion
    • Farbtrends
    • Gesund bauen & wohnen
    • Smart Home
    • Renovieren
    • RATGEBER
    • Arbeitsplatte für die Küche
    • Holz beizen
    • Ideen für Gardinen
    • Ideen für die Küchenrückwand
    • Servietten falten
    • Nebenkosten berechnen
    • HAUSHALTSTIPPS
    • Backofen reinigen
    • Fenster putzen
    • Silber reinigen
    • Teppich reinigen
    • Waschmaschine reinigen
    • Waschsymbole
  • Einrichten
    • Premium-Polstermöbel für Ihr Zuhause
    • RAUMGESTALTUNG
    • Raumplaner
    • Küchenplanung
    • Kleines Bad
    • Kleine Wohnung einrichten
    • Begehbare Dusche
    • Wohnideen
    • Räume
      • Badezimmer
      • Wohnzimmer
      • Küchenideen
      • Flur gestalten
      • Schlafzimmer einrichten
      • Kinderzimmer
    • WOHNUNG EINRICHTEN
    • Feng Shui
    • Japandi
    • Lagom
    • Wabi-Sabi
    • Bodenbeläge
    • Moderne Teppiche
    • WANDGESTALTUNG
    • Bilder aufhängen
    • Wände streichen
    • Ideen für Wandfarbe
    • Wohnen mit Farben
    • Fliesen streichen
    • Moderne Tapeten
    • Garten & Terrasse
      • GARTENGESTALTUNG
      • Gartenideen
      • Outdoor-Küche
      • Schwimmteich
      • Terrasse gestalten
      • Vorgarten gestalten
      • Balkon gestalten
      • PFLANZEN
      • Balkonpflanzen
      • Hochbeet bauen
      • Schattenpflanzen
      • Winterharte Balkonpflanzen
      • Sukkulenten-Arten
      • Pflanzenlexikon bei SCHÖNER WOHNEN
      • GARTENPFLEGE
      • Wespennest entfernen
      • Rasen vertikutieren
      • Rollrasen verlegen
      • Buchsbaumzünsler bekämpfen
      • Hecke schneiden
      • Baum fällen
      • GARTENMÖBEL
      • Hängesessel für den Garten
      • Moderne Gartentische
      • Outdoor-Sofa
      • Terrassenmöbel
      • Balkonverkleidung
      • Feuerschalen
  • Möbel
    • SCHÖNE BETTEN
    • Boxspringbett
    • Bett mit Stauraum
    • Betten für Puristen
    • Gästebetten
    • Hochbetten
    • Familienbetten
    • SITZMÖBEL
    • Sofas
    • Sessel
    • Esstisch-Stühle
    • Kleines Sofa
    • Chaiselongue
    • Relaxsessel
    • TISCHE
    • Moderne Esstische
    • Schreibtische
    • Couchtische
    • Konsolentische
    • Sekretär
    • Moderne Nachttische
    • SCHRÄNKE
    • Begehbarer Kleiderschrank
    • Kommoden
    • Vitrinen
    • Sideboard
    • Barschrank
    • Schuhschrank
  • Garten
  • Architektur
    • MODERNE HÄUSER
    • Moderne Bungalows
    • Holzhaus
    • Kleine Häuser
    • Moderne Villa
    • Moderne Fertighäuser
    • HÄUSER-AWARD
    • Immobilien
      • Grundrisse aus HÄUSER
      • Umbauen & renovieren
      • Architekturbüros
      • Modernisieren
      • Baukosten
      • SCHÖNER WOHNEN-Haus
    • BELEUCHTUNG
    • Indirekte Beleuchtung
    • Badbeleuchtung
    • Küchenbeleuchtung
    • Designlampen
    • Esstischlampen
    • Leselampe am Bett
    • DACHFORMEN
    • Walmdach
    • Reetdach
    • Mansarddach
    • Krüppelwalmdach
    • Satteldach
    • Pultdach
  • Gutscheine
    • Baur Gutschein
    • Ikea Gutschein
    • OTTO Gutschein
    • Wayfair Gutschein
    • XXXLutz Gutschein
    • home24 Gutschein
  • Suche
Services
  • Abo
  • Gewinnspiele
  • Kollektion
  • Newsletter
  • Spiele
  • Video
  • Best of Design
  • Über uns
Folgen Sie uns
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Für Schöner Wohnen anmelden
  • Mein Schöner Wohnen-Konto
  • Impressum
  • Kontakt
  • Datenschutzhinweise
  • Datenschutz-Einstellungen
  • AGB
  • Werbung
  • Presse
  • Tipps & Trends
  • Einrichten
  • Möbel
  • Garten
  • Architektur
  • Gutscheine
  • Suche
  • Architektur
  • Umbauen & Renovieren
  • Vorher – Nachher: Ein sanierter Altbau in Berlin-Neukölln

Unsere Partner

Willkommen in "Hutzelhausen": Ein sanierter Altbau in Berlin-Neukölln

Designer Tim Labenda und sein Freund Hannes Krause renovierten eine Wohnung für Hannes' Eltern, die von Lüneburg nach Berlin zogen. Ein Experiment in Familienzusammenführung – mit halb so viel Wohnfläche wie zuvor.
Dorothea Sundergeld
von Dorothea Sundergeld
1 von 16
Zurück Weiter
Zurück Weiter
Wohnzimmer im eklektischen Stil mit Familie auf dem Sofa
© Robert Rieger
1 von 16
Zusammenspiel im eklektischen Stil
Es passiert nicht jeden Tag, dass Eltern, wenn sie in Rente gehen, zu ihren Kindern in die Großstadt ziehen. Und dass ein Paar in den Sechzigern vom beschaulichen Lüneburg unbedingt noch mal ins trubelige Berlin-Neukölln umsiedeln will, ist auch eher ungewöhnlich. Sabine und Dieter Krause haben sich trotzdem getraut – und noch dazu ihre Wohnfläche halbiert.

Tim Labenda ist Designer und hat in den letzten Jahren so viel Erfahrung mit Architektur- und Renovierungsprojekten gesammelt, dass er den Eltern seines Freundes Hannes kurzerhand anbot, bei der Immobiliensuche zu helfen und die Renovierungsarbeiten zu organisieren. Der Familie – von links: Dieter Krause, Tim Labenda, Hannes und Sabine Krause – gefällt’s!

Tapete "Elephant Stripe" von Little Greene, www.littlegreene.de
Vintage-Couchtisch von Mid Century Friends, www.mid-century- friends.com
Pistaziengrünes Sofa "Camaleonda" von B&B Italia über www.dopo-domani.com
Wandleuchte "Pearls" von Formagenda, www.formagenda.com

Tipp: Viele Klassiker und neue Entwürfe großer Marken finden Sie auch im SCHÖNER WOHNEN-Shop.

Außerdem: Mehr Vorher-Nachher-Eindrücke aus der umgebauten Wohnung sehen Sie in diesem Video.
Wohnzimmer im modernen Landhaus-Chic
Theresa Endres, SCHÖNER WOHNEN

Nestbau mal anders

Wie ist es, wenn die Jüngeren für die Älteren ein neues Zuhause gestalten? Wir haben bei der Familie nachgefragt.

Was war Ihre Motivation, von Lüneburg nach Berlin zu ziehen?
Dieter: Wir wollten in der Nähe unserer Kinder wohnen.
Sabine: Wenn man in Rente geht, sollte man sich ja etwas vornehmen. Durch den Umzug sind wir gezwungen, uns neu zu sortieren!

Wie haben Sie sich bei der Renovierung abgestimmt?
Tim: Das Thema der Einrichtung sollte der Garten sein. Auf der Basis haben wir Ideen entwickelt, Farben und Möbel ausgesucht.
Sabine: Tim hat ein gutes Vorstellungsvermögen und hat ja auch unseren Sohn an der Seite, der unsere Wünsche sehr gut kennt.
Tim: Zum Beispiel, dass du immer eine große Küche haben wolltest.
Sabine: Toll, die ist jetzt der größte Raum der Wohnung geworden!

Wie haben Sie vorher gewohnt?
Sabine: Eher zweckmäßig – wir haben immer so viel gearbeitet, dass wir kaum Zeit hatten, uns um Einrichtung zu kümmern.
Hannes: Aber einen eklektischen Stil mit vielen Farben und Büchern hattet ihr vorher auch schon.

War es schwer, sich räumlich zu verkleinern?
Sabine: Schon, wir hatten ja viele Möbel. Aber es war klar, hier haben wir nur die Hälfte der Fläche, da muss man sich eben entscheiden. Schwieriger noch war es, sich von dem Familienhaus zu verabschieden, in dem wir 34 Jahre gelebt hatten und in dem unsere Kinder aufgewachsen sind.
Dieter: Das war schon ein großer Schritt, für uns beide.

Über welche der Ideen haben Sie sich am meisten gefreut?
Sabine: Als ich die Küche gesehen habe, musste ich fast weinen!
Dieter: Ich hatte ja erst die Sorge, der weiße Boden wäre zu empfindlich – aber nun gefällt er mir sehr!

Und wer darf auf dem tollen Ohrensessel sitzen?
Sabine: Immer der, der liest!

Weiterlesen? So sieht es in Tims und Hannes' eigener Wohnung aus:

Wohnzimmer in Naturtönen
Tim Labenda und Hannes Krause in ihrer Berliner Altbauwohnung
Runder Esstisch mit Porzellan gedeckt
Beigefarbenes Sofa im Wohnzimmer

Zwei Schöngeister in Neukölln Zu Besuch bei Tim Labenda und Hannes Krause in Berlin

11 Bilder

Weitere Bilder dieser Galerie

Wohnzimmer im eklektischen Stil mit Familie auf dem Sofa
Erker mit Mustertapete an den Wänden
Lesesessel im Erker
Rattansessel vor Blumentapete
Geblümte Tischleuchte auf Beistelltisch vor Blumentapete
Hannes (rechts) half seinem Freund Tim bei der Gestaltung und Möblierung der Wohnung, schießlich kennt er den Geschmack seiner Eltern gut. Auch Pudel Putini freut sich, dass Hannes’ Eltern nach Berlin ziehen. So kann er seine Freundin Maggie öfter mal besuchen.    Tim koordinierte die Handwerker, fertigte Moodboards und Grundrisszeichnungen an, bestellte Möbel und Materialien, orderte Tapeten und Farben bei Little Greene und Vorhangstoffe bei Zimmer & Rohde. Und gab keine Ruhe, bis er bei Rubelli den perfekten pistaziengrünen Bezugsstoff für das trendy "Camaleonda"-Sofa gefunden hatte. Vater Dieter kletterte derweil unermüdlich auf Leitern, um die marode Elektrik zu erneuern, und Hannes vermittelte zwischen seinem Freund und den Eltern, wenn es um wichtige Entscheidungen ging.    Tipp: Viele Klassiker und neue Entwürfe großer Marken finden Sie auch im SCHÖNER WOHNEN-Shop.
Durchgang zum Wintergarten
Im Schlafzimmer steht das luxuriöse Bett "Aurea" mit Kopfteil "Soft" (beides von Fennobed, www.fennobed.de) direkt vor den Fenstern. Gemütlich wird’s durch die Vorhangstoffe "Downtown" und "Linn" von Zimmer & Rohde, www.zimmer-rohde.com    Tipp: Viele Klassiker und neue Entwürfe großer Marken finden Sie auch im SCHÖNER WOHNEN-Shop.
Esstisch gedeckt mit italienischem Porzellan und Pfingstrosen
Leseecke im Erker und Bücherregal
Die schönen alten Türen in der Wohnung betonte Tim mit frischen Farben von Little Greene und historischen englischen Tapeten. Die Wandverkleidung aus Holz wurde ergänzt, wirkt aber, als sei sie immer da gewesen. Das i-Tüpfelchen sind die Lichtschalter "Berker Serie 1930" von Hager, www.hager.com.    Tipp: Viele Klassiker und neue Entwürfe großer Marken finden Sie auch im SCHÖNER WOHNEN-Shop.
Kücheninsel mit Natursteinverkleidung in grün gestrichener Küche
Altes Badezimmer
Minimalistisches Bad in hellen Tönen mit goldener Amatur
Weiße Küche mit grün gestrichenen Wänden
Der Grundriss aus den 1920er-Jahren war mit seinen winzigen Zimmern nicht mehr zeitgemäß. Tim Labenda ließ die Wand zwischen Salon und Esszimmer entfernen, um mehr Großzügigkeit ins Wohnen zu bringen. Das Schlafzimmer (ursprünglich der größte Raum der Wohnung) tauschte den Standort mit der Küche. Hier wurde die Wand zum Wintergarten entfernt, was Platz für ein kleines, luxuriöses Schlafzimmer schuf. Zwei Quadratmeter der ehemaligen Küche wurden dem Bad zugeschlagen, das wie die Küche komplett neu gestaltet wurde. Die ochsenblutrot lackierten Fußböden wurden abgeschliffen, die Wände von Tapeten- und Farbschichten befreit. Eine neue Elektrik und neue Heizkörper wurden installiert und die Wände und Decken mit Holzpaneelen und Stuckelementen verschönert.    Tipp: Viele Klassiker und neue Entwürfe großer Marken finden Sie auch im SCHÖNER WOHNEN-Shop.
#Themen
  • renovieren
  • Einrichtung
  • Garten
  • Farben
  • Möbel
  • Küche
  • Ohrensessel
  • Esszimmer Ideen
  • Wohnzimmer Ideen
  • Schlafzimmer Ideen
  • Bad modernisieren
  • Flurgestaltung

SCHÖNER WOHNEN-Shop Neue Bettwäsche und Leuchten aus der SCHÖNER WOHNEN-Kollektion

SCHÖNER WOHNEN-Shop Gutes Licht – jetzt im SCHÖNER WOHNEN-Shop

Blick ins dunkle Esszimmer mit Glasleuchten und abstrakter Kunst an der Wand

Faszinierende Umgestaltung Altbau-Charme: Gründerzeitvilla wird zum Familiennest

14 Bilder
Gutscheine
  • OTTO Gutscheine

    OTTO Gutscheine

  • baur Gutscheine

    baur Gutscheine

  • IKEA Gutscheine

    IKEA Gutscheine

  • home24 Gutscheine

    home24 Gutscheine

  • mömax Gutscheine

    mömax Gutscheine

  • XXXLutz Gutscheine

    XXXLutz Gutscheine

  • Höffner Gutscheine

    Höffner Gutscheine

  • eBay Gutscheine

    eBay Gutscheine

  • Lampenwelt Gutscheine

    Lampenwelt Gutscheine

  • Dänisches Bettenlager Gutscheine

    Dänisches Bettenlager Gutscheine

  • AmbienteDirect Gutscheine

    AmbienteDirect Gutscheine

  • allnatura Gutscheine

    allnatura Gutscheine

  • MADE.COM Gutscheine

    MADE.COM Gutscheine

  • Ravensberger Matratzen Gutscheine

    Ravensberger Matratzen Gutscheine

  • Segmüller Gutscheine

    Segmüller Gutscheine

  • wayfair Gutscheine

    wayfair Gutscheine

  • yourhome Gutscheine

    yourhome Gutscheine

Wohnzimmer mit cremefarbenen Sofas und schwarz umrahmten Fenstern mit Blick ins Grüne

Großvaters Erbe Neubau im Grünen: Skandinavien trifft Provence in Bayern

14 Bilder
Esszimmer mit großem Tisch und vertäfelter Holzdecke

Familiendomizil Hamburger Gründerzeitvilla: Familiendomizil mit Altbau-Charme

Video02:27
Schwarzes Holzhaus mi Pool umgeben von Bäumen

Skandinavien trifft Provence Neubau im Grünen: Ein Ferienhaus mit Geschichte

Video04:07

Mehr zum Thema

Umbauen Haus Pruy 11/21

Modernisieren Kreativer Umbau: Vom Reihenhaus zur Mini-Villa

10 Bilder
Bunter Schrank vor grüner Wand

Wohnen mit Farben Die 9 besten Tipps für farbige Wände

Video01:55
Fenster im Altbau sanieren

Tücken einer Immobilie Altbau sanieren – darauf sollten Sie achten

16 Bilder
Terrasse auf dem ehemaligen Schulhof

Umnutzung Grundschule in neuem Gewand

18 Bilder
Foyer des Radiohuset in Kopenhagen mit Möbelserie "Foyer"

Reeditionen Designklassiker in neuem Gewand

25 Bilder
HÄUSER 2019-01: Bungalow - Gartenansicht

Zeuge einer Ära Denkmalgeschützter Bungalow zurück in Bestform

13 Bilder
Doppelhaushälfte Küche

Gelungene Verwandlung Dunkle Doppelhaushälfte wird zum sanierten Altbau-Traum

15 Bilder
Wohnzimmer mit hellen Möbeln in einer kleinen Altbauwohnung in Stockholm.

Eine kleine Wohnung in Stockholm Neuanfang auf 49 Quadratmetern

12 Bilder
Badezimmer in Orange, Nude und Grau mit einem messingfarbenen Spiegel

Wasserspiele Kinderbad – Ideen, Möbel und Accessoires

Aktionen & Gewinnspiele

Anzeige

Aktion Wer sein Haus verkaufen möchte, sollte unbedingt den Wert seiner Immobilie ermitteln lassen.

Aktuelle Magazine

Aktuelle Magazine

Im Handel SCHÖNER WOHNEN 03/2023

Aktuelle Magazine

Im Handel HÄUSER 01/2023

Aktuelle Magazine

Im Handel COUCH 04/2023

Aktuelle Magazine

Im Handel Guidos Deko Queen 4/2023

Beliebte Inhalte im Bereich Umbauen & Renovieren
  • 70er-Jahre Haus vorher-nachher
  • Altbau renovieren
  • Bauernhaus renovieren
  • Bungalow aufstocken
  • Dachausbau Ideen
  • Englischer Landhausstil
  • Haus renovieren
  • Klinker streichen
  • Fußbodenheizung
  • Reihenhaus renovieren
  • Mietwohnung verschönern
  • Tapezieren
  • Wärmedämmung Haus
  • Tapetenwechsel
  • Farbrausch – der kostenlose Bubble Shooter
  • Gartenhaus modern
  • Hauseingang gestalten
  • Kochinsel
  • Fliesen in Holzoptik
  • Moderne Fliesen
  • Adventskalender-Gewinnspiel 2022
  • Terrassenboden
  • Themenarchiv
  • Artikel-Archiv
  • Archiv
  • COUCHSTYLE
Nach oben
  • Für Schöner Wohnen anmelden
  • Mein Schöner Wohnen-Konto
  • Impressum
  • Kontakt
  • Datenschutzhinweise
  • Datenschutz-Einstellungen
  • AGB
  • Werbung
  • Presse

© G+J LIVING Digital GmbH