Mit Liebe und Sorgfalt haben die Kindlers dieses Holzhaus von 1910 in Mühlheim an der Ruhr restauriert - und gewannen damit den Sonderpreis im Modernisierungswettbewerb von BHW und SCHÖNER WOHNEN.
Von der Straße aus ein restaurierter Hof, vom Garten ein Bungalow aus Glas und Aluminium: Einem Bauherren-Ehepaar gelang mit seinem Umbau im österreichischen Fahndorf der Spagat zwischen gestern und heute.
Eine alte Bauernkate mit Anbau versprach Erholung auf dem Land. Vorher mussten die neuen Besitzer jedoch einiges umgestalten, damit Tradition und Moderne im Einklang zusammenfanden.
Wo drei Generationen zusammenleben, geht es automatisch bieder zu. Und durch Glas und Stahl wirkt alles ungemein kühl. Mit diesen zwei Vorurteilen räumt eine umgebaute Scheune auf.
Wer sagt denn, dass man nicht in einem Stadel wohnen kann? Ein Innenarchitektenpaar aus München bewies dies im Chiemgau. Heute überzeugt der Umbau durch die entstandene Spannung zwischen Alt und Neu.
